Michelle Fournet ve Ellen Garland adındaki iki bilim adamı, kambur balinaların şarkılarını daha iyi anlayabilmek adına zıt yarım kürelerde ayrı ayrı araştırmaya koyulur.