"Oni Goroshi," modern Tokyo'da, gizemli ve vahşi cinayetlerin artmasıyla başlayan bir hikayeyi anlatıyor. Bu cinayetlerin ardında, Japon mitolojisindeki Oni'lere (iblisler) benzeyen yaratıkların olduğu ortaya çıkar. Deneyimli dedektif Kenzo Tanaka, bu olağanüstü olayları soruşturmakla görevlendirilir. Olayların doğaüstü bir boyutu olduğunu fark eden Tanaka, Japon mitolojisi ve doğaüstü olaylar konusunda uzmanlaşmış gizemli araştırmacı Ayumi Ito ile işbirliği yapar. Tanaka ve Ito, Oni'lerin izini sürerken, Tokyo'nun karanlık yeraltı dünyasına, gizli ritüellere ve unutulmuş tapınaklara girerler. Oni'lerin modern dünyaya sızmasının ardındaki sırları çözmeye çalışırlar.