Geçmişe yaptığı yolculuktan sonra her türlü adaletsizliğe karşı hassaslaşan Grisha, bu kez şımarık ve küstah Katya'nın yarattığı kanunsuzlukla mücadele etmek zorunda kalır.
Katya, zengin ve şımarık tavırlarıyla etrafına rahatsızlık veren bir genç kadındır. Grisha, Katya'nın davranışlarına kayıtsız kalamaz ve onu durdurmaya karar verir. Ancak Katya'nın şımarıklığı o kadar ileri gitmiştir ki, Grisha'nın müdahaleleri yetersiz kalır.
Beklenmedik bir şekilde, Katya da Grisha gibi kendini geçmişte, farklı bir zaman diliminde bulur. Bu yolculuk, Katya'nın karakterinde büyük değişimlere yol açar. Geçmişin zorlu koşulları altında, Katya şımarık tavırlarından arınır ve hayatın gerçeklerini öğrenmeye başlar.