Takumi ve kızı Hana, Tokyo yakınlarındaki Mizubiki köyünde sakin ve doğayla iç içe bir hayat sürmektedir. Bir gün, köylüler Takumi'nin evinin yakınında, şehir sakinlerine doğaya rahat bir "kaçış" sunacak bir tatil alanı inşa etme planını öğrenirler.
Tokyo'dan gelen iki şirket temsilcisi, köye gelerek projenin detaylarını aktarır. Bu tatil tesisi planı, hem bölgenin ekolojik dengesini hem de köylülerin yaşam biçimini tehlikeye atacak niteliktedir. Durumun farkına varan Takumi ve Hana, köylerini ve yaşam tarzlarını korumak için mücadele etmeye karar verirler.