Yasak Vadi'ye Yolculuk

Çin'in ücra bir köşesinde yaşanan küçük bir uçak kazası, beklenmedik bir şekilde iki farklı dünyanın çarpışmasına sahne olur. Kazadan sağ kurtulanlar arasında, Çinli bir çocuk olan Zhi-Yu ve onun Amerikalı koruyucusu da vardır. Kurtarma ekiplerinin gelmesini beklerken, kazazedeler Shennongjia Dağları'nın efsanevi sakini Yeren ile karşılaşırlar. Yüzyıllardır dağlarda yaşadığına inanılan bu maymun-adam, kurtarma ekipleri tarafından fark edilince hemen yakalanır ve incelenmek üzere alıkonulur. Yeren'in bu durumuna çok üzülen Zhi-Yu, koruyucusunun da yardımıyla onu kurtarmak için cesur bir plan yapar. Bu beklenmedik dostluk, Zhi-Yu'yu ve koruyucusunu tehlikeli bir maceraya sürüklerken, aynı zamanda iki farklı kültürün ve dünyanın bir araya gelmesine de vesile olur.